You can delete a race course by going to your PowerCenter account and:
1) Choosing the 'Settings' tab on the left side of the screen
2) On the top of 'Settings' selecting 'Courses'
3) Finding the course you'd like to delete from the list and selecting the three-dot menu
4) Select 'Delete'